Scripture translation projects working in Paratext 9 can choose to use new and updated USFM markup available in USFM 3. Publishing Assistant 6.1 has added support for USFM 3.

This article presents a summary of new USFM 3 markup which you may encounter when typesetting a project from Paratext 9 (or newer). It is not an exhaustive summary of USFM 3 changes, but focuses on the changes and additions which will be of particular interest to a Bible typesetter.

For a complete list of changes in USFM, please refer to the release notes found in the online USFM documentation.